乔治。H.W. 布什

当时，乔治.W. 当时，布什刚刚结束中央情报局局长的任期，正准备参加共和党总统候选人提名的角逐.S. 总统.

在参观校园期间，布什在玛莎·彼得森校长的邀请下过夜. 晚些时候, 他写信给彼得森说他的“舒适的房间”,美味的食物, 以及他对伯洛伊特的正面印象, 他在那里的经历使他有了很大的体会 历史悠久的总统官邸. 第二年，芭芭拉·布什也在这里过夜.

这封信

原始

转录

亲爱的玛莎,

这不是很有趣吗，一个小小的接触就能变成一次美妙的经历. 我只是喜欢我的伯洛伊特之行(卡尔和克雷格也是)。. I liked it 所有 – your staff people – not just Ann who spoiled us sick but 所有 the professional staff; the lively press conference; the exchange with the students; my cozy bedroom; your wonderful dinner guests; those biscuits (darn you Ann); my walk; but most of 所有 being taken in by 所有 以如此温暖的方式.

我喜欢我在伯洛伊特看到的——我喜欢他们对你的感觉.

诗诗尼，诗诗尼，诗诗尼，诗诗尼，诗诗尼

乔治

工作人员请注意

我们认为最后一行的意思是:

“谢谢你，我的朋友——我很高兴——”

谢谢你, 我的朋友– 我是很高兴–
Xièxiè n´，wugde péngyǒu - wugshì hendrin gāoxìng -